• 上班族用手机电脑过度 肩颈僵硬疼痛怎么办-生活资讯 2019-05-09
  • 买房怎么看风水这个真的实在是太重要了 ——凤凰网房产北京 2019-04-30
  • 力度空前!个税起征点提高至每月5000元!还有这些消息与你的钱包有关 2019-04-30
  • 陕西凤翔“血池”密档:祭祀谜团有望解开 2019-04-11
  • 具体到这件事情,起因如没有特别的原因,那就是车主不想交停车费。收费员的责任最多是态度不好而已。因为收费员不可能冒着丢饭碗的风险与车主死磕,而车主倒可能因为自己的 2019-04-11
  • 人民日报社黑龙江分社 2019-04-06
  • 2018天津两会--天津频道--人民网 2019-04-05
  • 北非花园迎来足球春天 遭遇"死亡之组"拒绝跑龙套 2019-03-31
  • 进不了朋友圈,身份认同难。 2019-03-31
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-03-28
  • 一语惊坛(5月29日):强化科技人才培养,建设世界科技强国。 2019-03-28
  • 文化差异引起的英文笑话

    辽宁风采35选7好运彩 www.rfdmf.com 1. How are you?

    日本就是崇尚欧美,谁能讲英语,谁就是老大。日本首相森嘉郎不会英语,但为了表现自己会英语,就叫秘书安排了一套程序,准备在冲绳开政府间合作会议时,见到克林顿用英语问候一下。但是日本人讲英语很糟糕,森喜郎见到克林顿,将How are you!说成了Who are you?,克林顿以为这是森喜郎在跟他幽默:我明明是美国总统,他还不知道吗?他为什么还这么问我?我今天也跟他来个幽默:I am husband of Hilary.(我是希拉里的丈夫),森喜郎不管克林顿怎么说,就忙按照程序回答:Too me.、 Me too.,克林顿想你这个玩笑开得太大了,我老婆怎么变成你老婆了?这在日本就成了个大笑话!

    2. How would you like your coffee?

    在北美生活过的人都知道喝咖啡是北美人必不可少的生活方式,所以满街最多的就是咖啡店。加拿大最著名的咖啡店叫Tim Hortons,到处都是。几乎从早上到晚上总是很多人在里面。第一是他的咖啡价格不贵,第二是他的dounuts 品种多,味道好。很多中国人慢慢的也会养成到咖啡店喝咖啡的习惯。对于第一次来加拿大的人,出于好奇,也会走进去看看,因为一开门,那股特别香的咖啡味道,就诱惑的人想品尝。但是由于咖啡属于西方文化,所以我们很多中国人在学外语的时候,都没有学会如何点咖啡,因此对买咖啡的英语经常听不懂。我就遇到过一次特别好笑的事情。

    一次我去Tim Hortons 给我女儿买早餐,在我前边排了两个中国年轻男子。他们点了两杯咖啡。然后售货员笑着问他们:“How would you like your coffee?”

    其实这句话的意思是,你想要什么样的咖啡,是不加糖的黑咖啡,还是加糖,还是加奶。但是他们俩没有听懂,就按照在中国学的英文理解,可能认为人家问他们怎么喜欢咖啡。 所以就听其中一个笑着回答:“I like coffee very much.”

    那个售货员先一愣,然后依然笑着说:“Yes,our coffee is great.so how would you like it?”

    然后这个小伙子依然笑着说:“I like it very very much.”

    这个时候,那个售货员猜想他们可能没有听懂,就又问了一句:“would you like some sugar or milk?”

    这两个年轻人相互看了一眼,一个说:“No,No,just coffee.”

    然后这个售货员就给了他们两杯没有加糖也没有加奶的咖啡。

    这两个人一边往外走,一边喝了一口,只听其中一个用东北口音说:“我靠,什么破玩意儿,贼他妈的苦,也不给加点儿糖,还这么多人排队,赶着喝汤药呢?!?/p>

    Word文档免费下载Word文档免费下载:文化差异引起的英文笑话 (共3页,当前第1页)

    你可能喜欢

    • 重庆中考数学试题及答案
    • 教师招聘教育心理学试题及答案
    • 幼儿园环境创设
    • 英语九年级
    • 中西文化差异英文版
    • 标准信纸
    • 高考化学真题
    • 餐饮企业绩效考核

    文化差异引起的英文笑话相关文档

    最新文档

    返回顶部
  • 上班族用手机电脑过度 肩颈僵硬疼痛怎么办-生活资讯 2019-05-09
  • 买房怎么看风水这个真的实在是太重要了 ——凤凰网房产北京 2019-04-30
  • 力度空前!个税起征点提高至每月5000元!还有这些消息与你的钱包有关 2019-04-30
  • 陕西凤翔“血池”密档:祭祀谜团有望解开 2019-04-11
  • 具体到这件事情,起因如没有特别的原因,那就是车主不想交停车费。收费员的责任最多是态度不好而已。因为收费员不可能冒着丢饭碗的风险与车主死磕,而车主倒可能因为自己的 2019-04-11
  • 人民日报社黑龙江分社 2019-04-06
  • 2018天津两会--天津频道--人民网 2019-04-05
  • 北非花园迎来足球春天 遭遇"死亡之组"拒绝跑龙套 2019-03-31
  • 进不了朋友圈,身份认同难。 2019-03-31
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-03-28
  • 一语惊坛(5月29日):强化科技人才培养,建设世界科技强国。 2019-03-28